YOURNET.CN

标题: 越南老兵当年听的歌曲（北部边界战争） [打印本页]

作者: 那年十三岁 时间: 2008-8-29 13:14
标题: 越南老兵当年听的歌曲（北部边界战争）
以前水大侠翻译的文章中越南老兵提到过的歌曲。第一首是《寄给你红河下游的姑娘》---暂时这样翻译啦--这首歌当年在越南的地位相当于我国的《十五的月亮》。

第二首是《这个春节孩儿不回家》水大侠译为《春节不回家》，是南越时期的歌曲。

作者: 那年十三岁 时间: 2008-8-29 13:28
嵌入不了啊！请点链接吧！第一首：http://www.youtube.com/watch?v=eHrhIhxrq-U 第二首：http://www.youtube.com/watch?v=X3FqBeMtDNU

作者: simonchan 时间: 2008-8-29 21:37
实在听不懂哦。。。。

作者: 那年十三岁 时间: 2008-8-30 22:55
懂粤语的话可以依稀听到几个单词

作者: simonchan 时间: 2008-9-1 13:20
我懂粤语，可还是听不出。

作者: 82年义务兵 时间: 2008-12-21 22:46
标题: 回复主题
卡死了。

作者: 82年义务兵 时间: 2008-12-21 22:47
标题: 回复主题
卡死了。

作者: 退役 时间: 2008-12-27 21:22
标题: 回复主题

饿.................

作者: 枪奴 时间: 2009-1-21 22:01
标题: 回复主题

从音的弦录可知：这是一首抒情歌曲，在战争背景下可了解到他们对远方亲人的思念。

珍惜和平，远离战争。

欢迎光临 YOURNET.CN (http://hifi.yournet.cn/)