YOURNET.CN

标题: 是“卧倒”还是“快跑”??!手榴弹将要爆炸,战友听不懂他的糟糕普通话! [打印本页]

作者: 炊事班长 时间: 2005-9-21 10:27
标题: 是“卧倒”还是“快跑”??!手榴弹将要爆炸,战友听不懂他的糟糕普通话!
[这个贴子最后由炊事班长在 2005/09/21 01:05pm 第 2 次编辑]

我于2002年8月6日参加广西区语委举办的普通话水平测试员资格考核培训班学习时,听到语工处处长凌伯秋向学员谈到他从国家语委那听来的自卫还击战中一个惨痛的战例:在一次战斗中敌人的手榴弹扔过来,在这千钧一发的时刻,指战员用浓重方音的普通话大声命令“卧倒”,有的战士听成“卧倒”, 有的听成“快跑”。这样一来,有的跑,有的趴下,不幸,付出不必要的惨痛的代价。
对越自卫还击战争发生在方言复杂的广西、云南战区。边防战士间语言相当复杂,有汉、壮、苗、藏、彝、瑶等民族语____比如壮语分为好几种,彼此之间交流起来很困难,更别说汉语方言了。好在很多同乡战友一块被编到同一班排。
这下来了讨论的话题:
1、普通话在对越自卫反击战中功劳有多大?
2、部队有没有推广普通话的必要?
欢迎网友们特别是参战过的老兵们踊跃发言,务求通过辩论得出大家公认的正确的答案!

作者: 老笑 时间: 2005-9-21 10:43
标题: 是“卧倒”还是“快跑”??!手榴弹将要爆炸,战友听不懂他的糟糕普通话!
还是用手势好吧

作者: paladinyang 时间: 2005-9-21 12:35
标题: 是“卧倒”还是“快跑”??!手榴弹将要爆炸,战友听不懂他的糟糕普通话!
现在这个问题也没很好解决

作者: 你的样子 时间: 2005-9-21 12:59
标题: 是“卧倒”还是“快跑”??!手榴弹将要爆炸,战友听不懂他的糟糕普通话!
中国这么大这个问题不是一十半会就能解决的不过手势是个可行的办法

作者: niatxu 时间: 2005-9-21 13:43
标题: 是“卧倒”还是“快跑”??!手榴弹将要爆炸,战友听不懂他的糟糕普通话!
看你手势还不如看手榴弹

作者: 南兵548 时间: 2005-9-21 14:28
标题: 是“卧倒”还是“快跑”??!手榴弹将要爆炸,战友听不懂他的糟糕普通话!

下面引用由老笑在 2005/09/21 10:43am 发表的内容：
还是用手势好吧

　　　丛林作战手势的作用不大

作者: 枪舞耀阳 时间: 2005-9-21 14:51
标题: 是“卧倒”还是“快跑”??!手榴弹将要爆炸,战友听不懂他的糟糕普通话!
手势的作用是不大,比方说我方两个人和敌方一个人站位是呈金字塔形,敌方那个人在金字塔的下边,敌人往金字塔中间投弹想炸死我方两人,金字塔下面和敌人平行的那个人当然可看到手榴弹抛过来,他如打手势,金字塔顶部那个人看的到吗?当然是看不到,因他目视的是前方,还是要靠喊叫他才能知道有手榴弹抛在他身后.

作者: 南兵548 时间: 2005-9-21 18:11
标题: 是“卧倒”还是“快跑”??!手榴弹将要爆炸,战友听不懂他的糟糕普通话!
战友听不懂他的话？？？除非他是新来的！朝夕相处的战友怎么可能听不懂他的话？？？
语工处处长讲的是笑话！！！

欢迎光临 YOURNET.CN (http://hifi.yournet.cn/)