　

百度论坛搜索

YOURNET.CN»论坛 › 燃烧的血 › 燃烧的血 › 关于《不要惹越南》一书。

12 3 / 3 页下一页

发新帖

查看: 2340|回复: 21

上一主题

下一主题

关于《不要惹越南》一书。

89 主题	0 好友	0 积分

信息监察员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 120257
帖子: 445
主题: 89
精华: 0
积分: 0
威望: 451
金钱: 100 分
阅读权限: 200
在线时间: 0 小时
注册时间: 2004-4-18
最后登录: 2014-8-24

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2005-4-8 13:44 |只看该作者 |倒序浏览

骑友大本营会员群

[这个贴子最后由水随天去在 2005/04/08 01:47pm 第 3 次编辑]

我译的《这并不是我一个人的战功》和《消灭敌人的坦克之战》都是出自越南人民军队出版社1979年出版的《不要惹越南》一书，我个人感觉这是79中越边境之战后越南官方出的一本宣传此次战争的正式出版物，所以其中少不了要粉饰越军的功绩！越南论坛上有帖子反映现在很难找得到类似的书籍了，无论是在越南国内还是国外。尽管如此，通过这本书，我们还是能够从另一面来了解中越边境之战。我在越南论坛上搜集到了这本书里的十几篇文章，我将陆续翻译过来，欢迎有兴趣的血友研究指正。

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0

优诺20寸16速折叠运动自行车

回复

使用道具举报

172 主题	0 好友	2057 积分

Rank: 8 Rank: 8

UID: 117844
帖子: 1491
主题: 172
精华: 0
积分: 2057
威望: 2057
金钱: 100 分
阅读权限: 100
在线时间: 0 小时
注册时间: 2003-7-24
最后登录: 2014-8-24

发消息

2^#

发表于 2005-4-8 13:57 |只看该作者

骑友大本营会员群

关于《不要惹越南》一书。

一个小建议：
水兄，在整理.翻译的时候最好找那些时间.地点明确的，这样便于有兴趣的血友根据我军战史资料帮助补充.指正。一次战斗，从敌我两个视角看，一些问题和不解自然也能明朗几分。

回复

使用道具举报

ymyc

46 主题	0 好友	0 积分

信息监察员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 112680
帖子: 654
主题: 46
精华: 0
积分: 0
威望: 742
金钱: 100 分
阅读权限: 200
在线时间: 0 小时
注册时间: 2004-12-30
最后登录: 2014-8-24

发消息

3^#

发表于 2005-4-8 14:11 |只看该作者

骑友大本营会员群

关于《不要惹越南》一书。

当然不能翻译转载灭己志气，长他人威风之作品了！拉两卡车大砖，严阵以待！...哈.....

回复

使用道具举报

108 主题	0 好友	4 积分

Rank: 1

UID: 3179
帖子: 502
主题: 108
精华: 0
积分: 4
威望: 617
金钱: 104 分
阅读权限: 10
在线时间: 0 小时
注册时间: 2009-5-4
最后登录: 2009-6-2

发消息

4^#

发表于 2005-4-8 14:19 |只看该作者

骑友大本营会员群

关于《不要惹越南》一书。

下面引用由ymyc在 2005/04/08 02:11pm 发表的内容：
当然不能翻译转载灭己志气，长他人威风之作品了！拉两卡车大砖，严阵以待！...哈.....

还两卡车大砖，干嘛？盖房子啊，呵呵……

回复

使用道具举报

173 主题	0 好友	1498 积分

信息监察员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 99516
帖子: 2311
主题: 173
精华: 0
积分: 1498
威望: 1498
金钱: 125 分
阅读权限: 200
在线时间: 72 小时
注册时间: 2004-7-30
最后登录: 2017-10-16

发消息

5^#

发表于 2005-4-8 14:22 |只看该作者

骑友大本营会员群

关于《不要惹越南》一书。

和我们出的<英雄赞>等书是一个类型.

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	0 积分

信息监察员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 97410
帖子: 99
主题: 0
精华: 0
积分: 0
威望: 110
金钱: 100 分
阅读权限: 200
在线时间: 0 小时
注册时间: 2005-3-11
最后登录: 2014-8-24

发消息

6^#

发表于 2005-4-8 17:41 |只看该作者

骑友大本营会员群

关于《不要惹越南》一书。

下面引用由ymyc在 2005/04/08 02:11pm 发表的内容：
当然不能翻译转载灭己志气，长他人威风之作品了！拉两卡车大砖，严阵以待！...哈.....

允许自己宣传，就不让别人吹牛？当今社会舆论自由嘛～多听无妨，我想绝大多数人还是有辨别能力的。

回复

使用道具举报

89 主题	0 好友	0 积分

信息监察员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 120257
帖子: 445
主题: 89
精华: 0
积分: 0
威望: 451
金钱: 100 分
阅读权限: 200
在线时间: 0 小时
注册时间: 2004-4-18
最后登录: 2014-8-24

发消息

7^#

发表于 2005-4-8 18:05 |只看该作者

骑友大本营会员群

关于《不要惹越南》一书。

下面引用由ymyc在 2005/04/08 02:11pm 发表的内容：
当然不能翻译转载灭己志气，长他人威风之作品了！拉两卡车大砖，严阵以待！...哈.....

兄台的意思是我做得不该？？？

回复

使用道具举报

173 主题	0 好友	1498 积分

信息监察员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 99516
帖子: 2311
主题: 173
精华: 0
积分: 1498
威望: 1498
金钱: 125 分
阅读权限: 200
在线时间: 72 小时
注册时间: 2004-7-30
最后登录: 2017-10-16

发消息

8^#

发表于 2005-4-8 18:08 |只看该作者

骑友大本营会员群

关于《不要惹越南》一书。

水兄别往心里去，我坚定支持你.

回复

使用道具举报

ymyc

46 主题	0 好友	0 积分

信息监察员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 112680
帖子: 654
主题: 46
精华: 0
积分: 0
威望: 742
金钱: 100 分
阅读权限: 200
在线时间: 0 小时
注册时间: 2004-12-30
最后登录: 2014-8-24

发消息

9^#

发表于 2005-4-8 18:12 |只看该作者

骑友大本营会员群

关于《不要惹越南》一书。

[这个贴子最后由ymyc在 2005/04/08 11:00pm 第 1 次编辑]

3楼贴是开玩笑了。其实，战争不是只我军会胜！敌军象稻草人一样，不堪一击，这样说，那是吹牛！学习敌人的长处，是减少我军失败的法宝！只是看到敌人胜利，我军受措，看到牺牲了战友，心里不好受啊！

回复

使用道具举报

ymyc

46 主题	0 好友	0 积分

信息监察员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 112680
帖子: 654
主题: 46
精华: 0
积分: 0
威望: 742
金钱: 100 分
阅读权限: 200
在线时间: 0 小时
注册时间: 2004-12-30
最后登录: 2014-8-24

发消息

10^#

发表于 2005-4-8 18:17 |只看该作者

骑友大本营会员群

关于《不要惹越南》一书。

[这个贴子最后由ymyc在 2005/04/08 06:26pm 第 1 次编辑]

下面引用由水随天去在 2005/04/08 06:05pm 发表的内容：
兄台的意思是我做得不该？？？

说那里话来？老y坚决支持！平时歪，在正事上老y不歪！
兄弟辛苦了，喝杯茶！

img_1010_19_010__1112955959.gif

48.31 KB, 下载次数: 3

回复

使用道具举报

12 3 / 3 页下一页

发新帖

手机版|YOURNET.CN ( 冀ICP备：17002912 ) 技术支持：静轩雅集商信服务有限公司

GMT+8, 2025-2-13 02:32 , Processed in 0.110673 second(s), 29 queries .

Powered by YOURNET.CN

© 2003-2014

回顶部