温州话成了“独门武器”？ZT

hj786

    转自温州都市报
   
   据称曾在对越自卫还击战中立下汗马功劳在温州民间，曾流传了这样一个说法：在对越自卫还击战中，我军的联络方式总被敌方破译，因此带来了不小的损失。紧急之中，部队首长让部队里的温州兵充当通讯兵进行联络，来传达作战命令，结果由于温州话太难“翻译”而保全了机密。后来，这个故事不仅在温州而且在全国各地流传开来。
　　如今，当我们要追寻、印证这个故事的渊源时，却发现它离我们是这么远，并且大家说法不一。那么，温州话是否真的在战争中发挥过重大作用？记者寻访了多名老兵和专家，探访不同说法的“温州话武器”。温籍战士当通讯员
　　记者费了很大周折，也找不到关于温州话在战争中大派用场的官方记录。
　　几经辗转，记者获悉市财税学校校长虞尚义曾参加过还击战，还荣获了一等功。昨天上午，在校长办公室，他跟记者聊起当初那段历史。
　　“1984年，我在浙江某部陆军一师服役，记得当时有300多名温州老兵一起参加了还击战。他们被分配在陆军一师不同的连队，均担任正、副班长的职位。到了云南老山前线后，才发现当地的环境比我们想像的还要复杂、恶劣。雾气笼罩着原始森林，到处都布满地雷。‘三个蚊子一盘菜，七个老鼠一麻袋。’说得有些夸张，但当时的环境确实挺艰苦的。
　　我们使用的通讯工具是‘龟两瓦’和‘861’，功能跟现在的对讲机功能比较像，它有9个频道，但是使用这些工具直接通讯时，很容易被越军窃听。这是因为以前在抗美援越时，中国支援越南的通讯器材中就有类似的工具。
　　战场上的情况复杂多变，在以一个班为单位的冲锋攻战中，一般直接用‘861’来传达和指挥战斗的。但普通话和上海话、闽南话等方言，越军特工都能破译。我军在攻打老山968高地前，攻打命令被越军截获，他们集结了大量兵力，驻守在968高地。
　　偶然一次，我军反窃听装置听到我们的谈话，发现温州话挺难懂的，于是有人建议，能不能用温州人做通讯员，来传达战斗指令和通报战斗情况。这个建议得到首长的肯定。于是每个连、每个班都找出一名温州籍战士当通讯员。
　　攻打968高地的战斗打响后，敌人炮火很密集，我带着一个班的战士往968高地冲。高地到处有越军设下的军用地雷、钉板、陷阱，我们都穿着钉有钢板的军靴冲锋。隆隆的炮火声和喊杀声让我都感觉麻木了，但一听到用温州话传达的战斗指令，我觉得特别亲切、特别清晰。我们遭到了越军炮火的猛烈攻击和疯狂的反扑，在高地上坚守了8天8夜，第5天就开始断粮缺水了。150多米长的山头，密密麻麻地重叠着越军的尸体和战友的遗体。阵地上，第四连的150名战士也只剩下还能继续战斗的20多人。在打退敌人的一次反扑后，战场上一下子安静了下来，那种静让我们产生幻觉，会引发莫名的想法。为了驱散这种感觉，同时也为了了解战斗状况，就与其他老乡联系，谈论各自的伤亡、目前位置，能够听到熟悉的乡音，心里也慢慢平静了下来。”
　　虞校长深有感触地说，温州话确实在战争中发挥了作用，它不仅在军事上发挥了作用，也在精神层面上对我们温州籍战士发挥了作用。

少来与没得

属实！！！

切格瓦拉

是真的！我们这里是和温州相邻，这里的方言比温州话还难懂！在南京军区参战部队中有不少在浙江温州丽水一带的，这里的方言十里不同天。，《意思说每隔十里的地方语言就基本不一样了》所以很难听懂！在一次战斗侦察任务中通讯越军窃听识破，我 方牺牲只剩两对人员，一对就的温州籍，还有一对是丽水缙云籍。就是因为在说方言才没被越军破译。我方也不知道是说些什么？？？只好翻开这个连队全部人员的档案一个一个找当地的人员听最后才知道他们讲的是温州话和缙云话！

Ace

呵呵，有点《风语者》的意思，不过，情况真是这样的么？还是又是听说的？

雪绒花和庄静

看80年代的儿童杂志上有

88chen

很多没有载入正史的东西对像我这样的连历史的旁观者都算不上的人来说，永远是云山舞罩，搞不清楚。姑且当做是真的吧，满有意思的。

难以忘记

我听过前线将士的英模报告  温州话当时在那段时间的战场上的确起了决定性的作用
这也算是战术战略

雄师南下

有谁知道当时在1军是哪位领导批准的这个方案吗？

nanoroc

温州话和闽南话保密性能奇佳,我是领教过的.我有几个好朋友都是江浙或者福建的人,他们同省但不同地区互相都听不懂呀.

attacking

如此事属实，那也是我军现代化建设中一件很悲哀的事。