　

百度论坛搜索

YOURNET.CN»论坛 › 燃烧的血 › 燃烧的血 › 请懂越语的朋友来看一下

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 2519|回复: 15

上一主题

下一主题

请懂越语的朋友来看一下

13 主题	0 好友	16 积分

信息监察员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 112883
帖子: 416
主题: 13
精华: 0
积分: 16
威望: 16
金钱: 101 分
阅读权限: 200
在线时间: 0 小时
注册时间: 2006-3-1
最后登录: 2014-8-24

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2007-1-28 18:24 |只看该作者 |倒序浏览

骑友大本营会员群

79年1月28日是中越两国人民的传统春节。
我发上来的这个东西，是不是越军政治部给当时越军官兵的“春节慰问信”。

B7A2C2DBCCB311_1169979701.jpg

52.21 KB, 下载次数: 132

B7A2C2DBCCB322_1169979794.jpg

51.1 KB, 下载次数: 133

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0

优诺20寸16速折叠运动自行车

回复

使用道具举报

13 主题	0 好友	16 积分

信息监察员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 112883
帖子: 416
主题: 13
精华: 0
积分: 16
威望: 16
金钱: 101 分
阅读权限: 200
在线时间: 0 小时
注册时间: 2006-3-1
最后登录: 2014-8-24

发消息

2^#

发表于 2007-1-28 18:26 |只看该作者

骑友大本营会员群

请懂越语的朋友来看一下

对不起，我将注解整反了。

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	0 积分

信息监察员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 110804
帖子: 30
主题: 0
精华: 0
积分: 0
威望: 6
金钱: 100 分
阅读权限: 200
在线时间: 0 小时
注册时间: 2006-2-27
最后登录: 2014-8-24

发消息

3^#

发表于 2007-1-28 18:28 |只看该作者

骑友大本营会员群

请懂越语的朋友来看一下

不懂，后面的同志继续

回复

使用道具举报

3 主题	0 好友	0 积分

信息监察员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 103737
帖子: 240
主题: 3
精华: 0
积分: 0
威望: 46
金钱: 100 分
阅读权限: 200
在线时间: 0 小时
注册时间: 2006-1-13
最后登录: 2014-8-24

发消息

4^#

发表于 2007-1-28 21:46 |只看该作者

骑友大本营会员群

请懂越语的朋友来看一下

很想知道。

回复

使用道具举报

381 主题	0 好友	3466 积分

Rank: 10

UID: 108738
帖子: 6699
主题: 381
精华: 0
积分: 3466
威望: 3466
金钱: 21777 分
阅读权限: 150
在线时间: 409 小时
注册时间: 2003-4-10
最后登录: 2017-10-13

发消息

5^#

发表于 2007-1-28 23:19 |只看该作者

骑友大本营会员群

请懂越语的朋友来看一下

请水兄和那年十三岁兄弟帮个忙了。

回复

使用道具举报

那年十三岁该用户已被删除	6^# 发表于 2007-1-28 23:30 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
那年十三岁该用户已被删除
	回复使用道具举报

13 主题	0 好友	16 积分

信息监察员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 112883
帖子: 416
主题: 13
精华: 0
积分: 16
威望: 16
金钱: 101 分
阅读权限: 200
在线时间: 0 小时
注册时间: 2006-3-1
最后登录: 2014-8-24

发消息

7^#

发表于 2007-1-29 19:39 |只看该作者

骑友大本营会员群

请懂越语的朋友来看一下

下面引用由那年十三岁在 2007/01/28 11:30pm 发表的内容：
呵呵！两边都发了！我只回了隔壁的。

第一张是黄连山省军事指挥部的春节慰问信。是写给士兵的母亲的。
第二张是家书，写给母亲和妹妹，好像只开个头。这个士兵是驻扎在同泉“DongTuyen".说的大概　...

非常感谢老弟的帮忙。能否将“慰问信”内容也翻译一下就更好了。

回复

使用道具举报

那年十三岁该用户已被删除	8^# 发表于 2007-1-30 07:21 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
那年十三岁该用户已被删除
	回复使用道具举报

13 主题	0 好友	16 积分

信息监察员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 112883
帖子: 416
主题: 13
精华: 0
积分: 16
威望: 16
金钱: 101 分
阅读权限: 200
在线时间: 0 小时
注册时间: 2006-3-1
最后登录: 2014-8-24

发消息

9^#

发表于 2007-1-30 20:10 |只看该作者

骑友大本营会员群

请懂越语的朋友来看一下

“写给母亲和妹妹的......”，突然感到心情很沉重。一封家书，寥寥数语，竟成了士兵与家人最后的诀别。

回复

使用道具举报

那年十三岁该用户已被删除	10^# 发表于 2007-1-30 21:34 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
那年十三岁该用户已被删除
	回复使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

手机版|YOURNET.CN ( 冀ICP备：17002912 ) 技术支持：静轩雅集商信服务有限公司

GMT+8, 2026-3-25 14:17 , Processed in 0.110540 second(s), 35 queries .

Powered by YOURNET.CN

© 2003-2014

回顶部