查看: 2818|回复: 13

关于 Speakerworkshop 汉化

34 主题	0 好友	368 积分

信息监察员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 117094
帖子: 366
主题: 34
精华: 0
积分: 368
威望: 368
金钱: 7083781 分
阅读权限: 200
在线时间: 18 小时
注册时间: 2003-8-12
最后登录: 2016-4-7

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2003-8-18 11:34 |只看该作者 |倒序浏览

汉化进展：标准资源已完成70%
如图：

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0

使用道具举报

liyusheng

69 主题	0 好友	0 积分

版主

Rank: 8 Rank: 8

UID: 105547
帖子: 1520
主题: 69
精华: 0
积分: 0
威望: 1638
金钱: 100 分
阅读权限: 100
在线时间: 0 小时
注册时间: 2003-5-6
最后登录: 2014-8-24

发消息

2^#

发表于 2003-8-18 19:49 |只看该作者

关于 Speakerworkshop 汉化

感谢大牛兄的汉化，热烈期待

使用道具举报

Ajconnie

15 主题	0 好友	0 积分

信息监察员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 97583
帖子: 851
主题: 15
精华: 0
积分: 0
威望: 755
金钱: 16887268 分
阅读权限: 200
在线时间: 0 小时
注册时间: 2003-2-10
最后登录: 2014-8-24

发消息

3^#

发表于 2003-8-18 20:46 |只看该作者

关于 Speakerworkshop 汉化

加油啊。
很值得期待。

使用道具举报

大牛

34 主题	0 好友	368 积分

信息监察员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 117094
帖子: 366
主题: 34
精华: 0
积分: 368
威望: 368
金钱: 7083781 分
阅读权限: 200
在线时间: 18 小时
注册时间: 2003-8-12
最后登录: 2016-4-7

发消息

4^#

发表于 2003-8-19 08:45 |只看该作者

关于 Speakerworkshop 汉化

虽说学过几年电子技术，但必竟有好几年没玩了，汉化必定有不当及错误之处，完成后希望大家多多测试，在此先谢了。

使用道具举报

liyusheng

69 主题	0 好友	0 积分

版主

Rank: 8 Rank: 8

UID: 105547
帖子: 1520
主题: 69
精华: 0
积分: 0
威望: 1638
金钱: 100 分
阅读权限: 100
在线时间: 0 小时
注册时间: 2003-5-6
最后登录: 2014-8-24

发消息

5^#

发表于 2003-8-19 14:25 |只看该作者

关于 Speakerworkshop 汉化

说谢谢的应该是我们，再次感谢

使用道具举报

大牛

34 主题	0 好友	368 积分

信息监察员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 117094
帖子: 366
主题: 34
精华: 0
积分: 368
威望: 368
金钱: 7083781 分
阅读权限: 200
在线时间: 18 小时
注册时间: 2003-8-12
最后登录: 2016-4-7

发消息

6^#

发表于 2003-8-19 17:27 |只看该作者

关于 Speakerworkshop 汉化

还剩一点字符串，不过基本已可用，大家测试一下吧。

使用道具举报

laurel

20 主题	0 好友	0 积分

信息监察员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 104777
帖子: 362
主题: 20
精华: 0
积分: 0
威望: 365
金钱: 100 分
阅读权限: 200
在线时间: 0 小时
注册时间: 2003-6-30
最后登录: 2014-8-24

发消息

7^#

发表于 2003-8-19 19:10 |只看该作者

关于 Speakerworkshop 汉化

这真是件功在当代，利在千秋的大好事啊！

使用道具举报

liyusheng

69 主题	0 好友	0 积分

版主

Rank: 8 Rank: 8

UID: 105547
帖子: 1520
主题: 69
精华: 0
积分: 0
威望: 1638
金钱: 100 分
阅读权限: 100
在线时间: 0 小时
注册时间: 2003-5-6
最后登录: 2014-8-24

发消息

8^#

发表于 2003-8-19 19:16 |只看该作者

关于 Speakerworkshop 汉化

我觉得“MLS加热长短”不太容易懂，我在作频响测量的时候可以通过这里调节测量的采样点的数量。

使用道具举报

大牛

34 主题	0 好友	368 积分

信息监察员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 117094
帖子: 366
主题: 34
精华: 0
积分: 368
威望: 368
金钱: 7083781 分
阅读权限: 200
在线时间: 18 小时
注册时间: 2003-8-12
最后登录: 2016-4-7

发消息

9^#

发表于 2003-8-20 09:05 |只看该作者

关于 Speakerworkshop 汉化

1、“MLS加热长短”现将其改为“MLS启动等待”。
按其帮助中的解释，该值用于防止由于电容充电及时钟尚未稳定而影响测量精度，故在正式检测前先发送一个低电本信号，在该信号发送期间禁止采样，该设置项也就是用于设置发送低电本信号的时间长短。该值设置得越长，则采样完成时间也越长。
2、根据其帮助中的介绍，其好象与采样点数多少并无关系。
3、其他二处系打字错误。
4、另外问一下，何谓“MLS”，我帮助中我看到了“MLS 脉冲”，是不是脉冲波的一种？

使用道具举报

laurel

20 主题	0 好友	0 积分

信息监察员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 104777
帖子: 362
主题: 20
精华: 0
积分: 0
威望: 365
金钱: 100 分
阅读权限: 200
在线时间: 0 小时
注册时间: 2003-6-30
最后登录: 2014-8-24

发消息

10^#

发表于 2003-8-20 09:34 |只看该作者

关于 Speakerworkshop 汉化

MLS是伪随机信号，相当于白噪声

使用道具举报

12 / 2 页下一页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册