- UID
- 122847
- 帖子
- 164
- 精华
- 0
- 积分
- 0
- 阅读权限
- 200
- 在线时间
- 0 小时
- 注册时间
- 2004-3-17
- 最后登录
- 2014-8-24
  
- UID
- 122847
- 帖子
- 164
- 主题
- 8
- 精华
- 0
- 积分
- 0
- 威望
- 263
- 金钱
- 100 分
- 阅读权限
- 200
- 在线时间
- 0 小时
- 注册时间
- 2004-3-17
- 最后登录
- 2014-8-24
|

面对位烈士的妈妈,我们还能无动于衷吗?
as to the 民间国防类基金会, it sounds very big idea, which could be very complicated (it is more like an idea for potential investment bank than a charity 基金会), but a 基金会 for those fallen soldiers is practical and somewhat straighfoward, similar to those current foundations like "hope" but with different groups of targets -- families of fallen soldiers and veterans of military services.
ipfreak先生观点的译文如下
至于民间国防类基金会,听起来好象是个很大的概念,可能也是很复杂的(与其说是个基金会倒不如说是个潜在的投资银行概念),就象目前各种“希望”基金会一样,基金会对伤残军人来说更为实际并来得某种直接。它具有不同种目标,既面向伤亡军人家属,又面向军队服役的退伍老兵。
知道祖国要在忧患意识中不断发展、前进
true. chinese parents tend to spoil their kids; they give the best they have to their kids; sacrifice everything for their kids. result? chinese youngsters take everything for granted. they have no clue the cost of their life (money grow out of trees?); they don't understand that, for china, war and low level conflicts would always be with china.
don't doctrine them, but share the life, experience with them
ipfreak先生观点的译文
是的。中国的父母总趋向于娇惯他们的孩子。他们把最好的给予他们的孩子,为他们的孩子牺牲一切,可结果呢?中国年青人一切想当然。他们没有一点生活代价的那个意思。(钱能从树上结出来吗)他们不明白,战争和低级别的冲突将时刻伴随中国。
别对他们教条了,但要与他们一起共同生活,共同经历。
|
|