越军角度（水随天去译）

mosi

simonchan 兄，手绘地图在越南之心论坛找到一张大的，已经在原贴增加了
http://bbs.yournet.cn/cgi-bin/attachment.cgi?forum=3&topic=11154&type=.jpg&name=langson79_1112445108

T-98D

朝鲜战争结束近40年后，我们才开始了解到当时的战斗是何等惨烈。
越南人估计也是如此，他们现在沉浸在50年来例次反侵略战争取得的伟大胜利、重大战果的喜悦中----每次都杀的敌军片甲不留、灰飞烟灭。

3eyes

"我们的士兵不象中国士兵那样战斗得稀里糊涂。越南士兵的胆量中国也是公认的。"
感觉应该有点可能~~，不知道程度如何？
看过这里的帖子，我们经常有训练不足的新兵上战场~

simonchan

下面引用由mosi在 2005/04/08 10:49am 发表的内容：
simonchan 兄，手绘地图在越南之心论坛找到一张大的，已经在原贴增加了
(bbs.yournet.cn/cgi-bin/attachment.cgi?forum=3&topic=11154&type=.jpg)&name=langson79_1112445108

谢谢兄弟，已经保存下来了。这次清楚多了。

abalan

好贴
支持
翻译工作很辛苦的

哈赤

刚刚看了越军第3师的那个，字里行间越南反华的狐狸尾巴就露出来了。

曾经一兵

顶了！

zjgf

看了上面的内容，我总觉得网上有越南特务，老是宣传越南的战果，否定人民解放军的英勇。大家要明白越南人的宣传是很历害的，比我们政府强多了。建议不要在发表这种文章了。
       打倒特务，打倒越南特务，英勇的人民解放军万岁

水随天去

我是“特务”，但我不是越南特务！
在翻译越军3师师史时我已经去掉了好多歌颂越军的词句，尽量保留那些反映战斗过程的篇章。目的不是为了宣扬越南，而正如射天狼兄给这个贴子取的名字：来自对方的声音！

射天狼

越方论坛都能发我方的文章和图片，我们连越南人的胸怀也不如吗？兼听则明。