[翻译]越军记录的1985年12月2日405高地战斗（形势图已加注中文）

冷静的刺客

明白了。
“968又是我军各轮战部队练兵祭刀之物”，是因为不好守吗。

MJ35211

水随天去兄弟：正是这个意思，越军显然在淡化405失败而刻意渲染968所谓的防御战“胜利”，殊不知他又被我军狠狠地砍了一刀。谢谢你翻译的劳苦！
“冷静的刺客”：与其说是968难守不如说968更易攻。

Nanoroc

今天没喝酒.清醒点了.
968是越军典型的鸡肋.守守不住,向上攻又困难,可如果抱定了反攻老山的决心的话,此阵地还不能放弃.守军倒霉呀,我军轮战部队连续拿之祭刀,越军的轮战部队就连续成为刀下鬼87年以前每年都要被宰一次.不知道87年后968的越军祖坟是否集体冒青烟了。
我军留着这块阵地一是大家常说的"训练场""升官路",二可能还有别的战术上的考虑,一旦那拉方向重要阵地失守,或者需要新的阵前拔点.可以把968当成主要的佯攻目标牵制敌人兵力.以缓解主攻方向的压力.而老山的战场(不含东山)很难再找到这么好"耍"的"风水宝地"了.
而我军真要把968拿下,防守的难度也不轻,虽然越军仰攻,但大家可以看下楼主的图,那山脊梁实在有点平.而旁边还有个叫"无名山"的,高程也是1100以上,你拿下968就还要拿下无名山才好.而多突进越境那么大一块定然增加防守压力,并使得战场态势复杂化,也有可能使作战规模扩大.这可能是双方都不愿意看到的.

风牌575

水兄弟辛苦了！

水随天去

在越南论坛那边，他们还是一直以为1100高程防御战就是我们的405高地进攻战。

水随天去

。