越军角度（水随天去译）

楚歌

下面引用由水随天去在 2005/04/14 07:04pm 发表的内容：
我是“特务”，但我不是越南特务！
在翻译越军3师师史时我已经去掉了好多歌颂越军的词句，尽量保留那些反映战斗过程的篇章。目的不是为了宣扬越南，而正如射天狼兄给这个贴子取的名字：来自对方的声音！

我完全相信您不是干情报的，因为您根本不具备情报分析的技能。否则您的教官不可能没有告诉过您关于地域文化和图片分析方面的专业知识。原以为您是驻华使领馆的人员，现在看来这是误会。
   我浏览了网站上您IP名下的一些帖子和发布方法，它们大多带有很强的倾向性，尤其是您展示的那些图片，您想向我们传达什么样的一种信息呢？
   的确，民族羞辱是战争的隐含目的之一，但是作为战争受益方在战后则尽量不提及，以避免民族仇恨。只有吃了亏的孩子才会在爬起来之后对此喋喋不休：“我也是打了他一下的……”
   当然，我无意指责您的热情，我只想提醒您——您精心挑选的那些图片大多做过后期处理，有一些人员不符、有一些时间不符、有一些还有PS痕迹。希望您在接下来的帖子中能为我们带来具有战争代表意义的越军图片，同时避免使用战俘，特别是中年战俘的特写图片，他们和他们的家人毕竟还在他们的国家生活着！在中国，这违反了肖像权法。至于阵亡尸体的图片也希望您能在参阅相关国际法后再发表，这种片子在我们的资料库里多了去了。
   毛主席说：好好学习，天天向上。

射天狼

楚歌兄，你的标尺不对，打高了。全面检查一下看看。水兄不是越南特务，可却是血站高级特工。

水随天去

[这个贴子最后由水随天去在 2005/05/21 11:55pm 第 1 次编辑]

下面引用由楚歌在 2005/05/21 01:57pm 发表的内容：
我完全相信您不是干情报的，因为您根本不具备情报分析的技能。否则您的教官不可能没有告诉过您关于地域文化和图片分析方面的专业知识。原以为您是驻华使领馆的人员，现在看来这是误会。
   我浏览了网站上您IP名 ...

纯粹是个人爱好，跟职业没有关系。发这些帖子也是希望能让更多的参战老兵们有一个了解对方声音的机会！至于涉及到国际法等方面的问题，我确实没考虑那么多！
我所发的图片也都是在网上找来的，如果有什么谬误的话那也是以谬传谬，仅供参考！

dama1981

必须面对的现实

T-98D

血友里有几个懂越语的？
多亏的水兄这样有文化、有知识、热心的血友，才能让我等血友更加真实的了解发生在我们身边的历史。
否则，靠官方喉蛇？需要你的时候把你捧上天，英雄血未干，就已把你一抹了之！
NND，想起来就火冒！
将来战争需要的时候，估计要靠“弟兄给我冲，赏大洋三千！”
支持水兄！血站要是评先进，我先投你一票！

东山迷彩

我说别吵吵了，我的建议是：我军被俘军人的照片头像最好让他模糊一点，本来这个社会都有势利眼，让人认出来总之不太好的。看后不舒服的感觉。

我心狂野

越南人打得连裤子都快没得穿了还嘴硬！
死不悔改！

jpxmq

1986年的越军特种部队

jpxmq

革命烈士墓志铭：
　　者阴山、老山巍耸南疆，附民为此劳作，伊曾为援越战场，自古是我领土。越霸忘恩负义，视我为敌，不顾正义遣责，穷兵黩武魔爪长伸。侵吞“两山”，居高临下，战壕纵横，碉堡林立，地雷遍布，杀边民，毁村寨，扰国策，为所欲为。
　　堂堂中华神州大地，岂能容忍。1984 年4 月30 日，我部奉命奋起反击，将士义愤填鹰，挥戈上阵，势如破竹，碧血洒疆场，誓死为祖国。激战半夜，全歼守敌，收复国土。
　　战斗英雄马平、周再才、康玉明、杨兴朝等同志，心想人民，舍生忘死，英勇冲杀，有我无敌，所向披靡，生的伟大，死的光荣。丹心献祖国，碧血写青史。八十年代军人，英雄貌展现。有如此壮士，祖国边睡似铜墙铁壁。
　　烈士英灵长虹，浩气长注人间。英名与山河共存，名扬遐迩，功绩与日月同辉光照人间。座座丰碑迸照炜，丰碑即是里程碑。踏着烈士足迹走，钢铁长城不可摧。
　　安息吧！为祖国捐躯的勇士们！
　　你们活在我们的记忆中，我们活在你们的事业中！
　　　　　　　　　　　　　　　　　中国人民解放军三五一0八部队
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　云南省西畴县人民政府
　　　　　　　　　　　　　　　　　　公元一九八四年十二月敬镌
（稿件来源：西畴县民政局）

由于叛徒出卖

让战俘游街显然违反了日内瓦公约。